Sous la main de l’autre
Réalisation : Vincent Detours et Dominique Henry
  • sous-la-main-de-l-autre-1
  • sous-la-main-de-l-autre-2
  • sous-la-main-de-l-autre-3

Sous la main de l’autre
Réalisation : Vincent Detours et Dominique Henry

16,50 

L’emprise du bourreau sur sa victime ne s’arrête pas avec les sévices : son but ultime n’est pas de « faire parler », mais de réduire au silence définitif. Sous la main de l’autre suit durant plus d’un an les psychothérapies de deux personnes anéanties par des actes de violence visant leur destruction en tant qu’individu et celle d’un auteur de violences.

000

Synopsis

L’emprise du bourreau sur sa victime ne s’arrête pas avec les sévices : son but ultime n’est pas de « faire parler », mais de réduire au silence définitif. Sous la main de l’autre suit durant plus d’un an les psychothérapies de deux personnes anéanties par des actes de violence visant leur destruction en tant qu’individu et celle d’un auteur de violences. La parole renaissante des victimes explore un passé indicible parce qu’inhumain, analyse les difficultés rencontrées dans le pays d’accueil, la Suisse, part à la recherche des fondements de la nature humaine que sont la famille et la culture. Faire cesser la douleur, donner un sens à la souffrance, protéger leurs proches d’une colère qui dort en eux, être compris et reconnus — voilà les enjeux qui les animent. Lors de ce processus ressurgit le bourreau. Mais cette fois sa vraie nature est révélée : celle d’un être humain ordinaire façonné méthodiquement comme tortionnaire par un système politique délibérément destructeur.

Détails

Réalisation : Vincent Detours et Dominique Henry
Image : Dominique Henry
Son : Marc von Stürler
Montage image : Luc Plantier
Montage son : Pascale Schaer
Mixage : Philippe Charbonnel

Produit par :
NEED PRODUCTIONS – DENIS DELCAMPE
PCT CINEMA TELEVSION – PIERRE-ANDRE THIEBAUD
PERSPECTIVE FILM – ISABELLE MATHY

Liste des coproducteurs :
ARTE, RTBF, TSR, WIP, SERENDIPITY FILMS, CANVAS

___

Format de tournage : PAL
Son : Dolby 5.1
Format d’image : 16:9
Durée : 90’
Version originale : FR – AR – Serbo Croate – Khmer

Festivals

Festival du film et forum International sur les droits de l’Homme (CH): http://www.fifdh.org/
Filmer à tout prix (B): http://fatp.gsara.be/fr/
Image et santé (B): http://www.imagesante.be/
A nous de voir (F): http://www.anousdevoir.com/
Premier prix au Printemps des arts en résistances: http://www.collectif-ogma.com/ogma/Edito_avril_2012.html

Liens

http://www.detourshenry.eu/fr/slma.html

http://www.souslamaindelautre.be/

http://www.needproductions.com

Synopsis

L’emprise du bourreau sur sa victime ne s’arrête pas avec les sévices : son but ultime n’est pas de « faire parler », mais de réduire au silence définitif. Sous la main de l’autre suit durant plus d’un an les psychothérapies de deux personnes anéanties par des actes de violence visant leur destruction en tant qu’individu et celle d’un auteur de violences. La parole renaissante des victimes explore un passé indicible parce qu’inhumain, analyse les difficultés rencontrées dans le pays d’accueil, la Suisse, part à la recherche des fondements de la nature humaine que sont la famille et la culture. Faire cesser la douleur, donner un sens à la souffrance, protéger leurs proches d’une colère qui dort en eux, être compris et reconnus — voilà les enjeux qui les animent. Lors de ce processus ressurgit le bourreau. Mais cette fois sa vraie nature est révélée : celle d’un être humain ordinaire façonné méthodiquement comme tortionnaire par un système politique délibérément destructeur.

Détails

Réalisation : Vincent Detours et Dominique Henry
Image : Dominique Henry
Son : Marc von Stürler
Montage image : Luc Plantier
Montage son : Pascale Schaer
Mixage : Philippe Charbonnel

Produit par :
NEED PRODUCTIONS – DENIS DELCAMPE
PCT CINEMA TELEVSION – PIERRE-ANDRE THIEBAUD
PERSPECTIVE FILM – ISABELLE MATHY

Liste des coproducteurs :
ARTE, RTBF, TSR, WIP, SERENDIPITY FILMS, CANVAS

___

Format de tournage : PAL
Son : Dolby 5.1
Format d’image : 16:9
Durée : 90’
Version originale : FR – AR – Serbo Croate – Khmer

Festivals

Festival du film et forum International sur les droits de l’Homme (CH): http://www.fifdh.org/
Filmer à tout prix (B): http://fatp.gsara.be/fr/
Image et santé (B): http://www.imagesante.be/
A nous de voir (F): http://www.anousdevoir.com/
Premier prix au Printemps des arts en résistances: http://www.collectif-ogma.com/ogma/Edito_avril_2012.html

Liens

http://www.detourshenry.eu/fr/slma.html

http://www.souslamaindelautre.be/

http://www.needproductions.com